મેક્સિકો સિટીમાં રહેતા સ્કોટિશ પત્રકાર ગ્રીમ સ્ટુઅર્ટ તેના યજમાન દેશના સંગ્રહાલયના ઉત્સાહ વિશે પૂછપરછ કરે છે.
એવું કહી શકાય કે, લેટિન અમેરિકાના તમામ દેશોમાં, મેક્સિકો તેના પોતાના ભૂતકાળ અને સંસ્કૃતિમાં સૌથી વધુ રસ ધરાવે છે, અને તે સાબિત કરવા માટે, ફક્ત વિવિધ આર્ટ ગેલેરીઓ અને સંગ્રહાલયોમાં પ્રવેશવા માટે લાંબી લાઇનો પર એક નજર નાખો. નવીનતમ પ્રદર્શનો જોવા માટે હજારોની સંખ્યામાં છે. આ દ્રશ્યો મેડ્રિડ, પેરિસ, લંડન અને ફ્લોરેન્સમાં મહાન આર્ટ ગેલેરીઓ અને સંગ્રહાલયોમાં જોવા મળતા લોકોની યાદ અપાવે છે.
પરંતુ ત્યાં એક મોટો તફાવત છે: વિશ્વના ઘણા કલાઓના મહાન કેન્દ્રોમાં, જો પ્રાડો, લૂવર, બ્રિટીશ મ્યુઝિયમ અથવા યુફીઝીની સામે lineભા રહેનારા મોટાભાગના લોકો પ્રવાસીઓ નથી. મેક્સિકોમાં, સૂર્યની કિરણો હેઠળ રાહ જોનારા લોકોમાંથી બહુમતી મેક્સીકનો છે, સામાન્ય લોકોએ દેશના મોટા શહેરોમાં ખુલતાં તાજેતરનાં કલા પ્રદર્શનો ચૂકી જવાનું નક્કી કર્યું નથી.
મેક્સિકોની સંસ્કૃતિની સંસ્કૃતિ હોય છે, એટલે કે, તેઓ તેમના મૂળથી સંબંધિત બાબતોમાં interestંડો રસ ધરાવે છે. અને જ્યારે તે મૂળ એક પ્રદર્શનમાં પરિણમે છે, ત્યારે તેઓ ખચકાતા નથી: શાળાઓ, ફેક્ટરીઓ અને કંપનીઓ એકત્રીત થાય છે, ટિકિટ ખરીદે છે અને લાઇનોમાં તેમનું સ્થાન સુરક્ષિત કરે છે જે મેક્સિકન ઉત્સાહીઓનું ટોળું તેમના વળાંકની રાહ જુએ છે ત્યારે શહેરના કેટલાક બ્લોક્સની આસપાસ પવન કરી શકે છે. કલા, વિજ્ andાન અને ઇતિહાસમાં આનંદ માટે.
સતત ટેવ
જ્યારે તે મેક્સિકોના લોકો અને તેમના કલા પ્રત્યેના પ્રેમ અને પ્રશંસા વિશે વાત કરે છે ત્યારે રોક્સાના વેલાસ્ક્વીઝ માર્ટિનેઝ ડેલ કેમ્પો તેનો ઉત્સાહ છુપાવી શકતી નથી. પciલેસિઓ ડી બેલાસ આર્ટ્સના ડિરેક્ટર તરીકે, તેનું કામ આ સંગ્રહાલયમાં લગાવેલા પ્રદર્શનોને આકર્ષિત કરવા, તેનું આયોજન અને પ્રોત્સાહન આપવાનું છે, એક દુર્લભ પરંતુ સુંદર ઇમારત જે બહારની બાજુ નિયો-બાયઝેન્ટાઇન છે જ્યારે અંદરની બાજુ તે કડક આર્ટ ડેકો શૈલીમાં છે.
તેજસ્વી આંખો અને મોટા સ્મિત સાથે, તે નોંધે છે, “કદાચ તે આપણી શ્રેષ્ઠ સુવિધા છે. કલા પ્રદર્શનોમાં હાજરીના તમામ રેકોર્ડોને તોડીને અમે વિશ્વને બતાવીએ છીએ કે મેક્સિકો એક દેશ છે જે તેની સંસ્કૃતિમાં ખૂબ રસ ધરાવે છે. પ્રદર્શનો, કોન્સર્ટ, opeપેરા અને સંગ્રહાલયો હંમેશાં મેક્સિકન લોકોથી ભરેલા હોય છે જેઓ તેનો આનંદ માણે છે. ”
અધિકારીના જણાવ્યા મુજબ, આ આશ્ચર્યજનક નથી, કારણ કે “મેક્સિકો પૂર્વ-હિસ્પેનિક યુગથી કલાનું એક પારણું રહ્યું છે. નગરોમાં પણ ત્યાં સંગ્રહાલયો અને પ્રદર્શનો છે જે ભીડને આકર્ષિત કરે છે. તમે ટેક્સી લઈ શકો છો અને ટેક્સી ડ્રાઈવર બતાવેલ વિદેશી પ્રદર્શનો વિશે વાત કરવાનું શરૂ કરશે. અહીં તે સ્થાનિક છે.
ત્રણ સદીઓમાં દુર્ઘટના, કલા અને સંસ્કૃતિનો અર્થ મેક્સિકોના લોકો માટે બધું જ હતું. પવિત્ર કળાથી લઈને ચાંદીના વાસણો સુધી બધું ઉજવવામાં આવ્યું હતું. 19 મી અને 20 મી સદીમાં પણ આવું જ બન્યું, અને દુનિયાભરના કલાકારો મેક્સિકો તરફ દોર્યા. “આને કારણે મેક્સીકન માનસમાં સંસ્કૃતિની એક અસીલ પરંપરા રહી. અમે પ્રાથમિક શાળામાં ગયા હોવાથી, તેઓ અમને આર્ટ ગેલેરીઓ અને સંગ્રહાલયોની મુલાકાત લેવા લઈ જાય છે.
ક્લાસિક
નેશનલ કાઉન્સિલ ફોર કલ્ચર એન્ડ આર્ટ્સ (સાંસ્કૃતિક બાબતોને સમર્પિત સંઘીય એજન્સી) (કોનકુલ્ટા) ની સાંસ્કૃતિક માહિતી પ્રણાલી અનુસાર, દેશભરના 1,112 સંગ્રહાલયોમાંથી, 137 મેક્સિકો સિટીમાં છે. જ્યારે મેક્સીકન રાજધાનીની મુલાકાત લેતા હોવ ત્યારે, કેટલાક આવશ્યક સ્થાનોથી કેમ પ્રારંભ ન કરો?
His પૂર્વ હિસ્પેનિક કલા જોવા માટે, મ્યુઝિયો ડેલ ટેમ્પ્લો મેયર (સેમિનારિયો 8, સેન્ટ્રો હિસ્ટ્રિકો) પર જાઓ, જ્યાં મુખ્ય એઝટેક cereપચારિક કેન્દ્રમાં મળેલા અનન્ય ટુકડાઓ પ્રદર્શિત થાય છે. સંગ્રહાલયમાં મેક્સિકન સંસ્કૃતિની ભૌતિક અને આધ્યાત્મિક દુનિયાને સમર્પિત બે ક્ષેત્રો છે. નાના પાયે, ડિએગો રિવેરાએ કોઆઓકáન પ્રતિનિધિ મંડળમાં, મૈક્સિકો સ્ટ્રીટ પરના તેના સ્ટુડિયો, મેક્સીકન શૈલી સાથે, "તળાવ પર જમીનનું મકાન", અનાહુઆકલ્લીની રચના કરી. દેશભરની પૂર્વ હિસ્પેનિક સંસ્કૃતિઓમાં તેમનું માનવશાસ્ત્ર મ્યુઝિયમ (પેસો દ લા રિફોર્મ અને ગાંધી) છે, જે વિશ્વના સૌથી મોટામાં એક છે.
Colon કોલોનિયલ મેક્સિકો અને 19 મી સદીમાં કળામાં રસ ધરાવતા લોકોને નેશનલ મ્યુઝિયમ Artફ આર્ટ (મુનાલ, ટાકુબા 8, સેન્ટ્રો હિસ્ટ્રિકો) માં અદ્ભુત ટુકડાઓ મળશે. ફ્રાન્ઝ મેયર મ્યુઝિયમ (એવ. હિડાલ્ગો 45, સેન્ટ્રો હિસ્ટ્રિકો) ખાતેના શણગારાત્મક કલા પ્રદર્શનો પર પણ ઉત્સાહીઓએ એક નજર નાખવી જોઈએ.
Co ધ ક Coલેજિયો દ સાન ઇલ્ડીફોંસો (જસ્ટો સીએરા 16, હિસ્ટોરિક સેન્ટર) એ એક અસ્થાયી પ્રદર્શનો માટે સમર્પિત એક જટિલ છે.
Sacred જે લોકો પવિત્ર કલાને પસંદ કરે છે, ત્યાં બેસિલિકા Guફ ગુઆડાલુપે (પ્લાઝા ડે લાસ અમéરીકાસ, વિલા ડી ગુઆડાલુપે) અને સેક્રેડ સ્ક્રિપ્ચસનું મ્યુઝિયમ (અલ્હામ્બ્રા 1005-3, ક.ર્નલ પોર્ટaલ્સ) છે.
Art આધુનિક આર્ટ એ મેક્સિકોના મજબૂત કાર્ડ્સમાંનું એક છે, અને તેની પ્રશંસા કરવા માટે સ્થાનોની કોઈ અછત નથી. બે ઉત્કૃષ્ટ વિકલ્પો છે તામાયો મ્યુઝિયમ (પાસેઓ ડે લા રિફોર્મ અને ગાંધી), જે 1981 માં ટેઓડોરો ગોન્ઝાલેઝ ડે લિયોન અને અબ્રાહમ ઝાબ્લોડોવ્સ્કી દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું, અને તે જ શેરીમાં, મ્યુઝિયમ Modernફ મોર્ડન આર્ટ. તેની જોડિયા ઇમારતોના ગોળાકાર રૂમમાં 20 મી સદીના મેક્સીકન કલા ચળવળના પેઇન્ટિંગ્સનો સંપૂર્ણ નમૂના છે.
Die ડિએગો અને ફ્રિડાના જીવન અને કાર્યને સમર્પિત ઘણા સંગ્રહાલયો છે, જેમાં મ્યુઝિઓ કાસા એસ્ટુડિયો ડિએગો રિવેરા વા ફ્રિડા કહ્લો (ડિએગો રિવેરા 2, ક.ન. સાન gelંજલ ઇન) અને મ્યુઝિઓ કાસા ફ્રિડા કહલો (લંડન 247, કર્નલ ડેલ) શામેલ છે. કાર્મેન કોયોકáન).
• મેક્સિકો તેના હસ્તકલા માટે જાણીતું છે, અને તેમની પ્રશંસા કરવા માટેનું શ્રેષ્ઠ સ્થળ તાજેતરમાં ઉદ્ઘાટન કરેલ મ્યુઝિઓ દ આર્ટ પ Popularપ્યુલર (ઇન્ડિપેન્ડન્સીયા, સેન્ટ્રો હિસ્ટ્રીકો સાથેનો રેવિલેગીગેડો ખૂણો) છે.
• વિજ્ andાન અને તકનીકી ત્રણ સંગ્રહાલયોમાં રજૂ થાય છે જે ચpપ્લટેપેક ફોરેસ્ટમાં સ્થિત છે: વિજ્ .ાન અને તકનીક મ્યુઝિયમ, પેપલોટ ચિલ્ડ્રન્સ મ્યુઝિયમ અને નેચરલ હિસ્ટ્રી મ્યુઝિયમ.
દુર્લભ અને રસપ્રદ
એવું બની શકે છે કે મેક્સિકો સિટીમાં ઓછા જાણીતા અને પરચુરણ સંગ્રહમાં શો અને પ્રદર્શનો માટે અતૂટ રાષ્ટ્રીય તરસનો સરવાળો છે. સંસ્કૃતિનો વ્યસની માત્ર એક સમાજ જ વારંવાર આ સંગ્રહાલયોમાં વૈવિધ્યસભર હોઈ શકે:
Car મ્યુઝિયમ Carફ કેરીકેચર (ડોનેલ્સ 99, Histતિહાસિક કેન્દ્ર) 18 મી સદીની ઇમારતમાં જે એક સમયે કોલેજિયો ડી ક્રિસ્ટો હતી. મુલાકાતીઓ 1840 થી આજ સુધીની તારીખના આ શિસ્તના ઉદાહરણો જોઈ શકે છે.
Oe શૂ મ્યુઝિયમ (બોલિવર 36, Histતિહાસિક કેન્દ્ર) વિદેશી, દુર્લભ અને ખાસ પગરખાં, પ્રાચીન ગ્રીસથી આજકાલ સુધી, એક રૂમમાં.
Mexico આર્કાઇવ મ્યુઝિયમ Photફ ફોટોગ્રાફી Mexicoફ મેક્સિકો સિટી (ટેમ્પ્લો મેયર સંકુલની બાજુમાં). મૂડીના વિકાસને દર્શાવતા મનોહર ફોટોગ્રાફ્સ.
Unusual અન્ય અસામાન્ય થીમ્સમાં મ્યુઝિઓ દ લા પ્લુમા (એવ. વિલ્ફ્રીડો મસિયુ, ક.ર્નલ લિન્ડાવિસ્ટા), મ્યુઝિઓ ડેલ ચિલી વાય અલ ટેક્વિલા (કેલઝાડા વાલેજો 255, કર્નલ. વાલેજો પોનીયેટ), મ્યુઝિઓ ઓલíમ્પિકો મેક્સિકોનો (એવ. કન્સક્રિપ્ટો, ક Colનલ.) નો સમાવેશ થાય છે. લોમાસ ડી સોટોલો) અને અદભૂત ઇન્ટરેક્ટિવ મ્યુઝિયમ Economફ ઇકોનોમી (ટાકુબા 17, Histતિહાસિક કેન્દ્ર), જેનું મુખ્ય મથક 18 મી સદીમાં બેટલેમિટાસ કventનવેન્ટ હતું.
ભીડ દોરો
કાર્લોસ ફિલિપ્સ ઓલમેડો, ત્રણ સૌથી પ્રખ્યાત ખાનગી સંગ્રહાલયોના જનરલ ડિરેક્ટર: ડોલોરેસ ઓલમેડો, ડિએગો રિવેરા અનાહુઆકલ્લી અને ફ્રીડા કાહલો, માને છે કે મેક્સિકન કલા અને સંસ્કૃતિની જરૂરિયાત રંગ અને સ્વરૂપ પ્રત્યેના રાષ્ટ્રીય પ્રેમથી છે.
પેલેસિઓ ડી બેલાસ આર્ટ્સ ખાતે ડિએગો રિવેરાના પ્રદર્શન દરમિયાન શ્વાસ લેતાં, તેમણે ખાતરીપૂર્વક કહ્યું: “હા, તે એક ઘટના છે પણ તે મેક્સીકન લોકો માટે જ નહીં પરંતુ તમામ માનવતા માટે સ્વાભાવિક છે. ફક્ત બ્રિટીશ શિલ્પકાર સર હેનરી મૂર જેવા મહાન કલાકારોનું માનવતાવાદી કાર્ય જુઓ અને જુઓ કે તેઓ વિશ્વભરમાં કેટલા લોકપ્રિય છે. કલાના મહાન કાર્યોમાં લોકોને ખસેડવાની શક્તિ હોય છે; કલામાં રસ લેવો, કલા શોધવી અને કળા દ્વારા પોતાને વ્યક્ત કરવી તે આપણા સ્વભાવ માટે આંતરિક છે.
“આખા મેક્સિકોમાં શોધ કરો અને તમે જોશો કે આપણા ઘરોથી માંડીને અમારા ખાદ્ય પદાર્થો સુધી દરેક વસ્તુમાં રંગનો ભ્રમ છે. કદાચ આપણે મેક્સિકોને સુંદર અને રંગબેરંગી વસ્તુઓ જોવાની વિશેષ જરૂર હોય. અમે એ પણ સમજીએ છીએ કે ફ્રીડા કહ્લો જેવા કલાકારને કેવી રીતે ઉત્તેજક પીડા સહન કરી અને તેની કળા દ્વારા તેનો વ્યવહાર કર્યો. તે આપણું ધ્યાન ખેંચે છે; અમે તેની સાથે ઓળખી શકીએ છીએ.
“તેથી જ હું માનું છું કે કલાની ઇચ્છા માનવ સ્વભાવમાં આંતરિક છે. કદાચ તે મેક્સિકોમાં થોડી વધુ આંતરિક છે; અમે ખુબ આનંદકારક લોકો છીએ, ખૂબ જ સકારાત્મક અને અમે કલાના મહાન કાર્યોથી ખૂબ સરળતાથી ઓળખી શકીએ છીએ.
જાહેરાતની શક્તિ
રાષ્ટ્રીય પ્રદેશોમાં અને વિદેશમાં આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરના અસંખ્ય પ્રદર્શનોનું નિર્દેશન કરનાર એક વ્યક્તિ, નેશનલ મ્યુઝિયમ Museફ એન્થ્રોપોલોજીના ડિરેક્ટર, ફેલિપ સ fromલ્સ તરફથી શંકાસ્પદતાનો તાજું ફાટી નીકળ્યું.
નેશનલ મ્યુઝિયમ Antફ એન્થ્રોપોલોજી મેક્સીકન સંગ્રહાલયોના તાજમાં રત્ન છે. વિશાળકાય સંકુલમાં 26 સ્થાનિક પ્રી-હિસ્પેનિક સંસ્કૃતિને સમય દ્વારા દર્શાવવા માટે પ્રદર્શન વિસ્તારો ગોઠવવામાં આવ્યા છે. તેમાંથી શ્રેષ્ઠ મેળવવા માટે, હોદ્દેદારોએ ઓછામાં ઓછી બે મુલાકાતોની યોજના કરવી જોઈએ. તે દર સપ્તાહમાં હજારો લોકોને આકર્ષિત કરે છે, અને જ્યારે તે 2006 માં ફારુનો અથવા 2007 માં પર્શિયા જેવા વિશેષ પ્રદર્શન મેળવે છે ત્યારે માંગ વધારે છે.
જો કે, સોલીઝ એ વિચારને શેર કરતો નથી કે મેક્સિકોના કલા સાથે ખાસ સંબંધ ધરાવે છે. તેના બદલે, તે નિર્દેશ કરે છે, ઉચ્ચ પ્રોફાઇલ પ્રદર્શનોમાં મોટા પ્રમાણમાં હાજરી ત્રણ પરિબળોને કારણે છે: પૂજા, પ્રચાર અને 13 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના બાળકો માટે મફત પ્રવેશ. હંમેશાં વ્યવહારિક, તે કહે છે: “મને લાગે છે કે મેક્સિકોનો કલા સાથે વિશેષ લગાવ છે એ માન્યતા દંતકથા સિવાય કંઈ નથી. હા, સેંકડો હજારો મહાન પ્રદર્શનોમાં હાજરી આપે છે, પરંતુ ફેરો અથવા ફ્રીડા કહલો જેવા થીમ્સ સંપ્રદાયના વિષયો છે.
“બીજા સંપ્રદાયનું ઉદાહરણ લેવા માટે, જો હું ડાયના, વેલ્સના રાજકુમારી પર એક પ્રદર્શન મૂકી શકું તો, ત્યાં અઠવાડિયા સુધી, દિવસ અને રાત, બ્લોકને વર્તુળમાં રાખતી રેખાઓ હશે. અને એક પ્રદર્શન લોકોને આકર્ષિત કરશે નહીં જ્યાં સુધી તેનો સારી રીતે પ્રચાર કરવામાં ન આવે. પણ, યાદ રાખો કે 13 વર્ષથી ઓછી વયના બાળકો સંગ્રહાલયોમાં પ્રવેશવા માટે મફત છે. હકીકતમાં, આ સંગ્રહાલયના ફક્ત 14 ટકા મુલાકાતીઓ જ પ્રવેશ માટે ચૂકવણી કરે છે. તેથી માતાપિતા બાળકોને લાવે છે અને ભીડ વધે છે. જો તમે કોઈપણ નાના, સ્વતંત્ર સંગ્રહાલયોની મુલાકાત લો છો, તો તમને ઘણા મુલાકાતીઓ નહીં મળે. માફ કરશો, પરંતુ મને નથી લાગતું કે મેક્સિકોની કલા અને સંસ્કૃતિની અંતર્ગત ઇચ્છા અન્ય લોકો કરતા વધારે હોય છે.
અંદર અને બહાર
મેક્સિકો સિટીમાં રહેતા એન્થ્રોપોલોજિસ્ટ અલેજાન્ડ્રા ગóમેઝ કોલોરાડોને સોલીસથી અસંમતિ હોવાનો આનંદ મળ્યો. તેણીને ગૌરવ છે કે તેના દેશબંધુઓને કલાના મહાન કાર્યોની પ્રશંસા કરવાની લાલસાની ઇચ્છા હોય છે.
ન્યુટ્રોલોજીના નેશનલ મ્યુઝિયમ ખાતે ફારુનોને સમર્પિત પ્રદર્શનની દેખરેખમાં ભાગ લેનાર ગóમેઝ કોલોરાડો માને છે કે ફારsન અને પર્સિયા જેવા પ્રદર્શનોમાં ભાગ લેવાથી મેક્સિકોને વિશ્વમાં તેમનું સ્થાન માનવામાં મદદ મળે છે. તેમણે સમજાવ્યું: “સદીઓથી મેક્સીકન લોકો અંદરની તરફ જોતા હતા અને કોઈક રીતે દુનિયામાંથી કાપી નાખેલા લાગતા હતા. અમારી પાસે હંમેશાં ઘણી કલા અને ઘણી સંસ્કૃતિ છે, પરંતુ બધું મેક્સીકન હતું. આજે પણ, અમારું ગૌરવ એ નૃવંશવિજ્ ofાનનું રાષ્ટ્રીય સંગ્રહાલય છે, જે આપણા ઇતિહાસની વાર્તા અથવા વાર્તાઓ કહે છે. તેથી જ્યારે આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રદર્શન આસપાસ આવે છે, ત્યારે મેક્સીકન તેને જોવા આવે છે. તેઓ વિશ્વના ભાગને અનુભવવા, માત્ર મેક્સીકન કલા સાથે જ નહીં, પણ યુરોપ, એશિયા અને આફ્રિકાની કળા અને સંસ્કૃતિ સાથે જોડાવા પણ પસંદ કરે છે. તે તેમને મોટા સમુદાય સાથે જોડાયેલા હોવાનો અહેસાસ આપે છે અને મેક્સિકોએ તેના આંતરિક વલણને હલાવી દીધું છે.
પ્રદર્શનનું આયોજન કરતી વખતે, ગોમેઝ કોલોરાડો આયોજન, પ્રોત્સાહન અને માર્કેટિંગનું મહત્વ સમજે છે; છેવટે, તે તેમની નોકરીનો ભાગ છે. “કોઈ પણ ઇનકાર કરી શકે નહીં કે પ્રેસ અને જાહેરાતની જેમ પ્રદર્શનની ડિઝાઇન અને લેઆઉટ મહત્વપૂર્ણ છે. તે સાચું છે કે આ પરિબળો એક્સપોઝરને વાહન અથવા નાશ કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, પેલેસિઓ ડી બેલાસ આર્ટ્સ ખાતે ફ્રિડા કહ્લો પ્રદર્શન સુંદર રીતે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું હતું, જેણે મુલાકાતીઓને તેના મહાન કૃતિઓ પ્રસ્તુત કરતા પહેલા, તેના પ્રારંભિક સ્કેચ સાથે અને પછી ફ્રિડા અને તેના સમકાલીન લોકોના ફોટોગ્રાફ્સ સાથે જોડાયેલા હતા. આ વસ્તુઓ અકસ્માતથી બનતી નથી, પરંતુ આવનારા સમયનો આનંદ લેનારા દરેકની આનંદ વધારવા માટે કાળજીપૂર્વક આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. "
લાઇનમાં પ્રથમ
તો કુદરત કે શિક્ષણ? ચર્ચા ચાલુ રહેશે, પરંતુ મોટાભાગના નિષ્ણાતો માને છે કે મેક્સિકન લોકોએ કલાના મહાન કાર્યોની પ્રશંસા કરવાની, અથવા તો નગરોમાં કારીગરોના કામની પ્રશંસા કરવાની ઇચ્છા મેક્સીકન પાત્રમાં સહજ છે.
કોઈપણ રીતે, મોટા શો માટેના ટોળાને જોયા પછી, હું જોખમ નથી લઈ રહ્યો: હું લાઇનમાં પહેલો હોઈશ.
સોર્સ: સ્કેલ મેગેઝિન નંબર 221 / ડિસેમ્બર 2007
